ترجم إنجليزي عربي سجل الولادة

نتائج ذات صلة

• midwifery (n.) , [pl. midwiferies]
  ولادة
  ... المزيد
• rise
  ولادة
  ... المزيد
• onset
  ولادة
  ... المزيد
• to reproduce (v.) , {jorn.}
  وِلَادَة {صحافة}
  ... المزيد
• childbirth (n.) , [pl. childbirths]
  ولادة
  ... المزيد
• reproduction (n.) , {biol.}
  وِلَادَة {أحياء}
  ... المزيد
• birthing
  ولادة
  ... المزيد
• outset
  ولادة
  ... المزيد
• incipience
  ولادة
  ... المزيد
• inception
  ولادة
  ... المزيد
• nativity (n.) , [pl. nativities]
  ولادة
  ... المزيد
• tocus {med.}
  وِلاَدَة {طب}
  ... المزيد
• accouchement (n.) , [pl. accouchements]
  ولادة
  ... المزيد
• dawn
  ولادة
  ... المزيد
• first appearance or emergence
  ولادة
  ... المزيد
• labor (n.)
  ولادة
  ... المزيد
• confinement (n.) , [pl. confinements]
  ولادة
  ... المزيد
• birth (n.) , [pl. births] , {biol.}
  ولادة {أحياء}
  ... المزيد
• child-bearing {med.}
  وِلاَدَة {طب}
  ... المزيد
• induction of labour {med.}
  حث الولادة {طب}
  ... المزيد
• fruitful (adj.)
  وَلَّادَة
  ... المزيد
• gamogenesis (n.) , {biol.}
  وِلَادَة {أحياء}
  ... المزيد
• partus {labor}, {med.}
  الوِلاَدَة {طب}
  ... المزيد
• deliverance
  ولادة
  ... المزيد
• nascence (n.)
  وِلادَة
  ... المزيد
• early stage
  ولادة
  ... المزيد
• start
  ولادة
  ... المزيد
• parturition (n.) , [pl. parturitions]
  ولادة
  ... المزيد
• yeaning
  ولادة
  ... المزيد
• nascency (n.) , [pl. nascencies]
  ولادة
  ... المزيد

أمثلة

• Solely to get access to the birth records.
  فقط للوصول إلى سجلات الولادة
• We checked birth and school records.
  .تحققنا من سجلات الولادة و المدرسة.
• I bet it's no coincidence it only hit the birth records.
  رَاهنتُ بأنّه لا صدفةَ ضَربَ سجلاتَ الولادةَ فقط.
• She made it her mission to find out the truth.
  .للوصول فحسب إلى سجلاّت الولادة .جعلت من مُهمّتها معرفة الحقيقة
• No. There are no hospital records of her giving birth.
  لا سجلات مستشفى لموعد الولادة
• The administrator of the hospital remade the registry of the boy so that he had better opportunities of adoption
  .علامة الشق مدير في المستشفى . . .عدّلَ سجلُ الولادةَ لإعْطاء الطفلِ الصحّيِ .فرصة أفضل في التبني
• An administrator at the hospital altered the birth record... to give the healthy child a better chance at adoption.
  مدير في المستشفى . . .عدّلَ سجلُ الولادةَ لإعْطاء الطفلِ الصحّيِ .فرصة أفضل في التبني
• Marriages are registered at the State registry of births, marriages and deaths.
  ويُسجَّل الزواج في السجلات الحكومية للولادة والزواج والوفاة.
• For example, approximately 500,000 children and adolescents, mainly from rural and indigenous groups, continue to lack birth registration.
  إذ لا يزال حوالي 000 500 طفل ومراهق، ومعظمهم من السكان الريفيين ومن السكان الأصليين، يفتقدون إلى سجلات الولادة.
• (c) Strengthening the cooperation of the Births and Deaths Registry between the local government and community based institutions;
  (ج) تعزيز التعاون بين موظفي سجل الولادات والوفيات وموظفي الحكومة المحلية والمؤسسات التي تتخذ من المجتمع المحلي مقراً لها؛